In this genitive reading, the description is ascribed to the Lord directly.
ذُو الجَلَالِ
dhū l-jalāli
“the majestic Name of your Lord”
In this genitive reading, the description is ascribed to His name, which itself refers to the Lord.
Açıklama:
These readings amount to the same meaning [al-Mahdawi]. Ibn ʿĀmir's accords with the Levantine Codex with a waw rather than ya'. NB: there is consensus on the waw in 55:27, where the description is ascribed to the Face of the Lord.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Açıklama:
These readings amount to the same meaning [al-Mahdawi]. Ibn ʿĀmir's accords with the Levantine Codex with a waw rather than ya'. NB: there is consensus on the waw in 55:27, where the description is ascribed to the Face of the Lord.