[9] คือบันทึกที่ถูกจารึกไว้