Deus tem-vos aliviado o peso do fardo, porque sabe que há um ponto débil em vós; e se entre vós houvesse cemperseverantes, venceriam duzentos; e se houvesse mil, venceriam dois mil, com o beneplácito de Deus, porque Ele está comos perseverantes.
These readings represent linguistic options in using the feminine for the word mi'ah ('hundred'), or the masculine due to its referents (male fighters). The second reading combines these options [al-Mahdawi].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Explicação:
These readings represent linguistic options in using the feminine for the word mi'ah ('hundred'), or the masculine due to its referents (male fighters). The second reading combines these options [al-Mahdawi].