Quel est celui qui constituerait pour vous une armée [capable] de vous secourir, en dehors du Tout Miséricordieux ? En vérité les mécréants sont dans l’illusion complète.
These readings represent two linguistic options for this noun and are identical in meaning. *The transmitters from Abū ʿAmr pronounce this variously with the absence of the vowel, or with an overshort 'u'.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Explication:
These readings represent two linguistic options for this noun and are identical in meaning. *The transmitters from Abū ʿAmr pronounce this variously with the absence of the vowel, or with an overshort 'u'.