These readings convey the same meaning: the first with a quote of the pledge taken, and the second relating it in the third person.
Explication:
These readings convey the same meaning: the first with a quote of the pledge taken, and the second relating it in the third person.