Say, ˹O Prophet,˺ “O my people! Persist in your ways, for I ˹too˺ will persist in mine. You will soon know who will fare best in the end. Indeed, the wrongdoers will never succeed.”
“upon your (current) position” OR “according to your ability”
مَكَانَاتِكُمْ
makānātikum
“upon your positions”
Explanation
These readings convey the same meaning if it refers to the false religion(s) which the addressees practised, so the verse warns them of the consequences [al-Alusi].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Explanation
These readings convey the same meaning if it refers to the false religion(s) which the addressees practised, so the verse warns them of the consequences [al-Alusi].